Le jour des élections est le jeudi 27 février 2020. Le jour du scrutin, vous pouvez voter de 9 heures à 21 heures dans le lieu de vote qui vous a été attribué. Vous pouvez utiliser le service d’information aux électeurs d'Élection Ontario pour trouver :
- le lieu de vote qui vous a été assigné pour le jour du scrutin;
- les lieux de vote par anticipation dans votre circonscription électorale;
- l’adresse et les coordonnées de votre bureau de scrutin pour obtenir des renseignements;
- d'autres renseignements sur votre circonscription électorale.
Options de vote
Bureau du directeur de scrutin
- Orléans, Place 110, promenade d'Orléans, bureau 2016, Orléans, ON
- Ottawa-Vanier, 282 rue Dupuis, bureau 200, Vanier, ON
Lieux de vote par anticipation
- Orléans – https://voterinformationservice.elections.on.ca/fr/election/3-by-election-feb-27-2020/76-orl-ans?tab=beforeElectionInPerson
- Ottawa-Vanier – https://voterinformationservice.elections.on.ca/fr/election/3-by-election-feb-27-2020/80-ottawa-vanier?tab=beforeElectionInPerson
Heures de vote pour les deux bureaux
- Du lundi au samedi : de 10 h à 20 h.
- Les dimanches 2 février, 9 février et 23 février : de 12 h à 17 h
- Le dimanche 16 février : de 10 h à 20 h
- Le vote en personne dans les bureaux des directeurs du scrutin se termine le 26 février à 18 h.
Élections Ontario offre une technologie d'assistance au vote dans tous les bureaux des directeurs du scrutin et les bureaux satellites pendant le vote par anticipation. Les électeurs qui choisissent d'utiliser l'appareil de technologie d'assistance au vote pourront écouter les choix de candidats et faire leur choix à l'aide de trois options de contrôle :
- L’Interface audio à écran tactile comporte de gros boutons en relief, des couleurs vives et des inscriptions en braille.
- Les manettes comprennent des manettes rouges et bleues sur lesquelles on peut appuyer avec les mains, les pieds ou les coudes.
- •La technologie du contacteur au souffle envoie des signaux à un dispositif utilisant la pression de l'air - en soufflant dans la paille, l’électeur fait défiler les choix et, en aspirant, il effectue son choix.
Veuillez noter : le dispositif de technologie de vote accessible n'est disponible que dans les bureaux des directeurs du scrutin. D'autres outils d'accessibilité, notamment des loupes et des gabarits en braille, seront disponibles dans tous les bureaux pendant le vote par anticipation et le jour du scrutin. Pour plus d'information, visitez : elections.on.ca/fr/voting-in-ontario/accessible-voting.html
- Par la poste – Les demandes sont disponibles à elections.on.ca et aux bureaux des directeurs du scrutin. Une fois que votre demande a été examinée et approuvée, une trousse de vote spécial vous sera envoyée par la poste. Élections Ontario doit recevoir votre demande et une copie de votre pièce d'identité au moins six jours avant le jour du scrutin. La date limite pour présenter une demande de vote par la poste est le 21 février à 18 h. Vous devez retourner le bulletin de vote rempli au plus tard le 27 février à 18 h.
- Vote par visite à domicile – Vous pouvez demander de voter par visite à domicile si vous :
- ne pouvez pas vous rendre à votre bureau du directeur du scrutin en raison d'un handicap;
- n’êtes pas capable de lire ou d'écrire;
- n’êtes pas capable de remplir un formulaire de demande;
- avez besoin d’assistance.
Pour demander une visite à domicile, communiquer avec votre bureau du directeur de scrutin :
- Orléans – 1-866-271-6876
- Ottawa-Vanier – 1-866-532-3156
Accessibilité
Tous les membres du personnel électoral reçoivent une formation sur la manière d’assurer la prestation des services aux électeurs de manière accessible.
Lors du vote, les électeurs peuvent :
- Demander à un membre du personnel électoral d'apporter un bulletin de vote à l'extérieur du lieu de vote pour rendre le processus plus accessible.
- Demander un transfert vers un autre lieu de vote qui répond mieux à leurs besoins en matière d'accessibilité. La demande doit être faite au bureau du directeur du scrutin avant le jour du scrutin.
- Se faire accompagner d’un ami ou d’une personne de confiance pour les aider à marquer leur bulletin de vote.
- Utiliser leur téléphone portable comme dispositif d'accessibilité. (Rappel : On peut utiliser son téléphone portable comme appareil d'assistance. Toutefois, le fait de prendre ou de partager des photos/vidéos de bulletins de vote remplis reste une violation de la loi électorale).
- Utiliser des loupes et des gabarits de bulletins de vote avec numérotation et découpes en braille et une liste de candidats en braille.
- S’accompagner de leur animal d’assistance.
- Prendre les dispositions nécessaires pour faire appel à un interprète ou à un intervenant en langue des signes agréé - l'entreprise peut facturer Élections Ontario.
Interprète
Canadian Hearing SocietySociété canadienne de l'ouïe
1-866-518-0000 (appuyez sur 1 pour les services d'interprétation) | interpreting@chs.ca
Skype : Interprétariat SHC
Télécopieur : 1-855-259-7557
ATS : 1-877-215-9530
Intervenant
Services communautaires Surdicécité d’INCA :
613-563-4021, poste 5016 | Jessica.White@deaflbindservices.ca
Pour plus d'information sur le vote aux élections partielles dans Orléans et Ottawa-Vanier, s’adresser à Élections Ontario : 1-888-246-3335 | info@elections.on.ca